Mga mensahe han sistema
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Ngaran | Daan aada nga teksto hiton mensahe |
|---|---|
| Yana nga teksto han mensahe | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (hiruhimangraw) (Ighubad) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (hiruhimangraw) (Ighubad) | Insert |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (hiruhimangraw) (Ighubad) | You have not entered a valid number of rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (hiruhimangraw) (Ighubad) | Preview |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (hiruhimangraw) (Ighubad) | Make table sortable |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (hiruhimangraw) (Ighubad) | Insert table |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (hiruhimangraw) (Ighubad) | Inserting a table with more than $1 {{PLURAL:$1|cell|cells}} is not possible with this dialog. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (hiruhimangraw) (Ighubad) | Style with borders |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (hiruhimangraw) (Ighubad) | You cannot insert a table with zero rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (hiruhimangraw) (Ighubad) | Bulleted list |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (hiruhimangraw) (Ighubad) | Bulleted list item |
| windows-nonascii-filename (hiruhimangraw) (Ighubad) | Ini nga wiki in diri nakasuportado han mga ngaran-han-paypay nga may-ada pinaurog nga mga karakter. |
| withoutinterwiki (hiruhimangraw) (Ighubad) | Mga pakli nga waray sumpay nga yinaknan |
| withoutinterwiki-submit (hiruhimangraw) (Ighubad) | Igpakita |
| withoutinterwiki-summary (hiruhimangraw) (Ighubad) | The following pages do not link to other language versions. |
| wlheader-enotif (hiruhimangraw) (Ighubad) | Email notification is enabled. |
| wlheader-showupdated (hiruhimangraw) (Ighubad) | An mga pakli nga nagbag-o tikang ha imo urhi nga pagbisita in ginpapakita hin <strong>madakmol nga kasurat</strong>. |
| wlnote (hiruhimangraw) (Ighubad) | Ha ilarom {{PLURAL:$1|amo an urhi nga pagbag-o|amo an mga urhi nga <strong>$1</strong> nga pagbag-o}} ha urhi nga {{PLURAL:$2|oras|<strong>$2</strong> mga oras}}, han $3, $4. |
| wlshowhideanons (hiruhimangraw) (Ighubad) | Mga waray magpakilala nga gumaramit |
| wlshowhidebots (hiruhimangraw) (Ighubad) | Mga bot |
| wlshowhidecategorization (hiruhimangraw) (Ighubad) | Kategorisasyon han pakli |
| wlshowhideliu (hiruhimangraw) (Ighubad) | Mga nakarehistro nga gumaramit |
| wlshowhidemine (hiruhimangraw) (Ighubad) | ako mga pagliwat |
| wlshowhideminor (hiruhimangraw) (Ighubad) | gudti nga mga pagliwat |
| wlshowhidepatr (hiruhimangraw) (Ighubad) | Nakapatrolya na nga mga pagliwat |
| wlshowtime (hiruhimangraw) (Ighubad) | Kaiha han oras ha pagdisplay: |
| word-separator (hiruhimangraw) (Ighubad) | |
| wrongpassword (hiruhimangraw) (Ighubad) | Sayop nga tigaman-pagsulod an ginbutang. Alayon pagutro pagbutang. |
| wrongpasswordempty (hiruhimangraw) (Ighubad) | An tigaman-pagsulod nga ginbutang in waray sulod. Alayon pagutro pagbutang. |
| xffblockreason (hiruhimangraw) (Ighubad) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (hiruhimangraw) (Ighubad) | $1 at line $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (hiruhimangraw) (Ighubad) | Tikang ha tuig (ngan uruunhan): |
| years (hiruhimangraw) (Ighubad) | {{PLURAL:$1|$1 ka tuig|$1 ka mga tuig}} |
| yesterday-at (hiruhimangraw) (Ighubad) | Kakulop ha $1 |
| yourdiff (hiruhimangraw) (Ighubad) | Mga kaibhan |
| yourdomainname (hiruhimangraw) (Ighubad) | Imo dominyo: |
| youremail (hiruhimangraw) (Ighubad) | E-mail: |
| yourgender (hiruhimangraw) (Ighubad) | Ano an karuyag mo nga pangilal-an? |
| yourlanguage (hiruhimangraw) (Ighubad) | Yinaknan: |
| yourname (hiruhimangraw) (Ighubad) | Agnay hit gumaramit: |
| yournick (hiruhimangraw) (Ighubad) | Bag-o nga pirma: |
| yourpassword (hiruhimangraw) (Ighubad) | Tigaman-pagsulod: |
| yourpasswordagain (hiruhimangraw) (Ighubad) | Utroha pagbutang an tigaman-han-pagsakob: |
| yourrealname (hiruhimangraw) (Ighubad) | Tinuod nga ngaran: |
| yourtext (hiruhimangraw) (Ighubad) | Imo sinurat |
| yourvariant (hiruhimangraw) (Ighubad) | Content language variant: |
| zip-bad (hiruhimangraw) (Ighubad) | The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security. |
| zip-file-open-error (hiruhimangraw) (Ighubad) | An error was encountered when opening the file for ZIP checks. |
| zip-unsupported (hiruhimangraw) (Ighubad) | The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security. |
| zip-wrong-format (hiruhimangraw) (Ighubad) | An espisipikado nga paypay in diri naka ZIP nga paypay. |