Mga mensahe han sistema
Jump to navigation
Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Ngaran | Daan aada nga teksto hiton mensahe |
|---|---|
| Yana nga teksto han mensahe | |
| addedwatchexpirytext (hiruhimangraw) (Ighubad) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (hiruhimangraw) (Ighubad) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (hiruhimangraw) (Ighubad) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (hiruhimangraw) (Ighubad) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (hiruhimangraw) (Ighubad) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addedwatchtext-short (hiruhimangraw) (Ighubad) | The page "$1" has been added to your watchlist. |
| addedwatchtext-talk (hiruhimangraw) (Ighubad) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (hiruhimangraw) (Ighubad) | + |
| addsection-editintro (hiruhimangraw) (Ighubad) | |
| addsection-preload (hiruhimangraw) (Ighubad) | |
| addwatch (hiruhimangraw) (Ighubad) | Igdugang an listahan hit binabantayan |
| ago (hiruhimangraw) (Ighubad) | $1 an nakalabay |
| all-logs-page (hiruhimangraw) (Ighubad) | Ngatanan nga mga talaan panpubliko |
| allarticles (hiruhimangraw) (Ighubad) | Ngatanan nga mga barasahon |
| allinnamespace (hiruhimangraw) (Ighubad) | Ngatanan nga mga pakli ($1 ngaran-lat'ang) |
| alllogstext (hiruhimangraw) (Ighubad) | Pinantampo nga pagpakita han ngatanan nga mga log han {{SITENAME}}. Puydi nimo pahalipoton ini ang lista pinaagi han pagpili han kun ano nga klase nga log, an agnay-gumaramit (case-sensitive), o an apektado nga pakli (case-sensitive gihapon). |
| allmessages (hiruhimangraw) (Ighubad) | Mga mensahe han sistema |
| allmessages-filter (hiruhimangraw) (Ighubad) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (hiruhimangraw) (Ighubad) | Ngatanan |
| allmessages-filter-legend (hiruhimangraw) (Ighubad) | Sara |
| allmessages-filter-modified (hiruhimangraw) (Ighubad) | Modified |
| allmessages-filter-submit (hiruhimangraw) (Ighubad) | Kadto-a |
| allmessages-filter-translate (hiruhimangraw) (Ighubad) | Ighubad |
| allmessages-filter-unmodified (hiruhimangraw) (Ighubad) | Unmodified |
| allmessages-language (hiruhimangraw) (Ighubad) | Yinaknan: |
| allmessages-not-supported-database (hiruhimangraw) (Ighubad) | This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. |
| allmessages-prefix (hiruhimangraw) (Ighubad) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (hiruhimangraw) (Ighubad) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (hiruhimangraw) (Ighubad) | Yana nga teksto han mensahe |
| allmessagesdefault (hiruhimangraw) (Ighubad) | Daan aada nga teksto hiton mensahe |
| allmessagesname (hiruhimangraw) (Ighubad) | Ngaran |
| allmessagestext (hiruhimangraw) (Ighubad) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (hiruhimangraw) (Ighubad) | Tugota in iba nga mga gumaramit nga mag-email ha akon |
| allpages (hiruhimangraw) (Ighubad) | Ngatanan nga mga pakli |
| allpages-bad-ns (hiruhimangraw) (Ighubad) | {{SITENAME}} in waray ngaran-lat'ang nga "$1". |
| allpages-hide-redirects (hiruhimangraw) (Ighubad) | Igtago an mga redirekta |
| allpages-summary (hiruhimangraw) (Ighubad) | |
| allpagesbadtitle (hiruhimangraw) (Ighubad) | The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one or more characters that cannot be used in titles. |
| allpagesfrom (hiruhimangraw) (Ighubad) | Igpakita an mga pakli nga nagtitikang ha: |
| allpagesprefix (hiruhimangraw) (Ighubad) | Display pages with prefix: |
| allpagessubmit (hiruhimangraw) (Ighubad) | Kadto-a |
| allpagesto (hiruhimangraw) (Ighubad) | Igpakita an mga pakli nga nahuhuman ha: |
| alreadyrolled (hiruhimangraw) (Ighubad) | Cannot rollback the last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Someone else has edited or rolled back the page already. The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (hiruhimangraw) (Ighubad) | Mga gidaani nga pakli |
| ancientpages-summary (hiruhimangraw) (Ighubad) | |
| and (hiruhimangraw) (Ighubad) | ngan |
| anoncontribs (hiruhimangraw) (Ighubad) | Mga amot |
| anoneditwarning (hiruhimangraw) (Ighubad) | <strong>Pahimatngon:</strong> Diri ka nakalog-in. An imo IP address in makikit-an han publiko kun magbuhat ka hin mga pagliwat. Kun ikaw in <strong>[$1 maglog-in]</strong> o <strong>[$2 maghimo hin account]</strong>, an imo mga pagliwat in maa-attribute ha imo agnay-hit-gumaramit, upod han pipira pa nga mga benepisyo. |
| anonnotice (hiruhimangraw) (Ighubad) | - |
| anononlyblock (hiruhimangraw) (Ighubad) | Waray nagpakilala la |